Kisah pekan ini di Klub Pelangi.
Apa aku tampaknya akan jadi pemilik?
Kian84 mempekerjakan Choong Jae sebagai sekretaris hariannya
dan bersiap untuk upacara pembukaan.
Apa jadwal berikutnya?
Kamu harus menerima tteok.
Anggota Klub Pelangi diundang ke Kian84 Corporation.
Kamu sedang apa di sini?
Dia pasti mahal.
Bersama sambutan pemilik, ucapan selamat tidak pernah berakhir.
Kata dia "Aku terhibur saat kulihat kamu dapat banyak komentar jahat."
"Tertawa"
Dan upacara pemasangan papan tanda
dan upacara pemotongan pita dengan tamu kehormatan Rainbow.
Upacara pembukaan baru
yang tidak pernah ada di dunia akan hadir.
Episode Khusus Upacara Pembukaan I Live Alone.
"Kita juara"
"Pelangi di Musim Dingin"
Senang bertemu denganmu.
"Bernyanyi"
Berapa lama lagi kita harus mengalami ini?
- Apa harus kulihat itu kembali? - Itu lucu.
Itu mimpi buruk.
Itu banyak disukai setelah ada di pratayang.
Sejak saat itu, lagu Queen
dilarang di pusat kebugaranku.
- Aku kasihan terhadap Queen. - Aku tidak mau melihatnya lagi.
Itu dilarang.
Aku hanya berniat baik,
tapi itu merusak Queen.
Tapi setelah lagu itu ada di pratayang,
kamu menjadi Moocury.
"Pratayang itu membuat semua orang bersemangat"
"Pekan depan diharapkan akan lucu"
- Itu gila. - Benarkah?
Aku sedang memeriksa komentar.
- Salah satunya berkata, - Jangan katakan.
Jangan katakan.
"Aku akan membayar bagi orang yang belum melihatnya."
Aku jarang menonton TV,
tapi aku lupa semua yang kutonton tahun 2018
karena adegan itu.
Aku tidak ingat apa pun tentang upacara itu
kecuali wajahmu.
Benar. Itu upacara pembukaan.
Itu mengejutkan.
Saat ini ditayangkan,
dia kemungkinan besar akan mendapat anugerah utama.
- Tampaknya - Itu lucu.
orang mengawasiku.
Sebelumnya, tidak pernah ada yang peduli padaku.
Tapi setelah Freddie Mercury...
Karena kamu tidak pernah mendapat rating tinggi.
Aku duduk di ruang tunggu,
dan aku terus mendengarnya.
- Aku terus mendengar itu. - Benarkah?
Aku pergi ke kamar kecil,
dan kulihat Hyun Moo mengenakan sesuatu.
Dia berganti pakaian.
Aku tahu dia akan melakukan hal membosankan kembali.
Maaf, tapi apa kamu Sun Wukong?
- Aku? - Apa yang terjadi pada rambutmu?
Rambutku dipotong kemarin.
Aku pernah melihat itu. Beruang hitam.
- Itu beruang. - Ya.
Dia mirip karakter dari "Star Trek".
"Spock dari 'Star Trek'"
- Dengan telinga lancip? - Telinga lancip.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Kenapa kamu tidak pergi ke salon atau tukang cukur?
Jika aku tidak suka potongannya, aku akan berkelahi dengan penata rambut.
Apa kamu suka ini?
- "Penata rambut." - Jika kamu berkelahi...
Apa kamu suka ini?
Setidaknya aku tidak berkelahi.
Dia tidak akan pernah melihat dirinya kembali.
Dia melawan dirinya sendiri.
Tunggu. Ini sehelai rambut panjang.
Ada sehelai rambut panjang.
- Itu helai cinta. - "Helai cinta."
- Bukan. - Dia tidak memotongnya.
Lihat.
Rambut juga tumbuh kembali.
Dia hidup karena dia dilahirkan.
- Dia hidup karena dia dilahirkan. - Dia hidup karena dia dilahirkan.
Aku hidup keras. Rambutku selalu tumbuh kembali.
Pokoknya,
banyak orang berkata mereka menyesal melihatnya,
tapi banyak orang menantikannya.
Mari kita lihat.
"Upacara Pembukaan Bohemia CEO84"
"Kian84 ada di tempat kerja"
- Astaga. - Kupikir itu manusia.
Kenapa kamu berpakaian sama?
"Mengendus"
- Astaga. - Sungguh.
- Tunggu. - Ada apa denganmu?
Kurasa aku melihat handuk itu.
Itu di sana untuk upacara pembukaan juga, bukan?
Kurasa kuseka wajahku dengan itu.
Sejak saat itu, aku mendapat jerawat.
"Sejak saat itu, aku mendapat jerawat"
"Malu"
"Ada apa hari ini?"
Karena kini aku telah mendirikan
sebuah kantor,
aku ingin melakukannya dengan baik.
Kuputuskan untuk mengundang para anggota Klub Pelangi
ke upacara pembukaan.
Itu hari besar bagiku.
Biar aku membersihkan.
Kuputuskan membersihkan sebelum upacara pembukaan.
"Berantakan"
Astaga.
Sebenarnya...
"Dia membersihkan meja yang berantakan dahulu"
Kamu membersihkan sebelum kami datang, bukan?
- Sejak pagi. - Pantas saja itu bersih.
Bersiap tidaklah mudah.
Tentu.
"Koper?"
Itu...
- Mesin tik? - Ya.
Koper yang dia bawa ke AS?
- Bukankah itu sama sejak LA? - Itu sama.
Kontrak bangunan masih ada di sana.
"Kontrak bangunan masih ada di sana"
"Sementara, dia menemukan"
Tas LA itu.
Benda orang dalam.
"Tas multifungsi baru di LA"
Setidaknya tidak ada papan ketik.
Dia menggunakannya.
"Dia menaruh laptop di tas baru itu"
Kini komputer...
"Dia mencoba mengatur layar"
Itu terlalu banyak untuk dilakukan sendiri.
"Itu terlalu banyak untuk dilakukan sendiri"
"Dia kesulitan memindahkan layar"
"Layar itu langsung masuk ke koper"
Kamu menaruh layar di dalam koper?
Bukankah itu akan rusak?
Jadi kutaruh bantal di bawahnya.
Bantal lama yang belum pernah dia cuci.
"Itu ditutup dengan bantal tua kotor"
Astaga. Ada banyak sekali pekerjaan.
"Dia menaruh semua di dalam koper untuk sementara"
"Itu penuh. Koper itu tidak menutup"
Akhirnya, aku buka.
"Mengetuk"
Ada apa?
"Ada orang di sini"
- Siapa itu? - Ada apa?
"Choong Jae mengunjungi tempat kerja"
- Bagaimana menurutmu? - Bagus.
Lagu itu otomatis diputar.
- Setiap kali dia muncul. - Ada banyak bintang di angkasa.
Itu cocok dengannya.
"Lama tidak bertemu, Choong Jae"
Hebat.
Itu.
"Kian84 ingin memamerkan papan tanda itu"
Aku pernah melihat ini di media sosialmu.
Apa kamu memesannya?
- Bukankah itu? - Itu sungguh perusahaan.
Tapi belum terdaftar.
"Tapi belum terdaftar"
Itu luar biasa.
Aku merencanakan suasana lawas.
Mesin karaoke itu untuk apa?
Aku menyewanya untuk upacara pembukaan.
"Senang tidak terkira"
"Mengejutkan dan menyeramkan"
"Bom tawa"
"Dan"
"Revolusi masuk akal Choong Jae"
"Awal dan akhir pesta liar gila"
- Semua komputer telah terpasang. - Kini,
kamu kemari untuk bekerja.
Baik. Apa pun permintaanmu.
- Bagaimana dia membersihkan semua? - Terima kasih.
- Dia bersihkan semua itu? - Choong Jae.
- Itu kosong. - Mari mendorong ini.
- Astaga. - Mari mendorong ini.
Kamu memang mirip seorang presdir.
"CEO84 juga bekerja"
Astaga.
"Ayo"
Satu, dua, tiga.
Satu, dua.
"Mereka bekerja sama untuk memindahkan meja"
- Satu, dua, tiga. - Astaga.
- Satu, dua, tiga. - Hei.
Aku harus
- memindahkan ini. - Astaga.
- Itu kerja keras. - Aku lelah dengan itu.
Kamu harus membayar dia.
Aku harus bersiap untuk delapan orang.
Mari...
Astaga.
"Choong Jae sang pekerja melepas jaketnya"
Kenapa lagu itu diputar saat dia membuka jaket?
"Bintang berjatuhan"
"Para bintang datang"
"Choong Jae bersinar hanya dari bersiap untuk kerja"
- Itu luas. - Lihat ini, Choong Jae.
"Dia mengambil sesuatu"
Ini seragam kita.
"Ini seragam kita"
"Bagaimana menurutmu?"
Bukankah ini hebat?
"Kian84 Inc. Presdir Kim Hee Min"
Keselamatan itu paling penting.
- Bahkan saat kamu menggambar. - Keamanan penting.
Kantor lapangan.
Ini terasa seolah
aku pilar industri kita.
Keamanan penting. Bukankah itu hebat?
"Hebat"
Aku merasa senang memesannya.
"Selama kamu bahagia"
Bahkan ada teras.
Hari pembukaan harus hujan.
Kamu menjadi kaya jika hujan di hari itu.
- Benarkah? - Jika hujan saat kamu pindah...
- Itu benar. - Apa ada hal seperti itu?
- Tidak. - Itu hujan karena dia.
Benar.
Hujan turun setiap kali kamu datang.
- Hujan selalu turun. - Itu juga akan berangin.
"Hari di mana Dhalsim sang penyihir cuaca datang"
Kurasa itu karena Hye Jin.
Untuk kursi-kursi...
- Saat aku menulis nama, - Akan kutinggalkan di kursi.
- tempatkan mereka. - Ya.
"Dia berencana meninggalkan label nama di tiap kursi"
- Dan kamu, Choong Jae. - Kian84 menulis itu?
Aku melihat nama di meja.
Kamu sering datang ke acara.
- Ada nama. - Ya.
Lee Si Eon...
"Pak Lee Si Eon"
Pak.
- Benar. Mereka tamu kehormatan. - Ya.
"Choong Jae sang pekerja giat menyelesaikan kartu nama itu"
Itu tampak luar biasa.
Aku juga menyiapkan ini.
Apa? Apa itu?
Itu kanvas.
Saat mereka datang, itu buku tamu.
- Itu ada di mana? - Itu gambar Choong Jae.
Kita menulis di buku tamu.
- Apa kamu menggambar ini? - Ya.
- Benar. - Itu hanya karya kecil.
- Apa itu untukku? - Ya, itu hadiah.
Baik.
Tapi itu biasa saja.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Itu berarti. - Ini akan menjadi harta keluargaku.
Aku tidak tahu.
Bagaimana jika kita gunakan ini?
Ya. Itu benar.
Kini...
"Dia menempatkan kain putih itu di atas rak sepatu"
Ini mulai siap.
Apa? Kamu gunakan rak sepatu.
- Apa? - Aku tutupi dengan kain putih.
- Astaga. - Tiap orang bisa mengambil satu.
Apa ini urutannya?
Urutan. Aku membuatnya.
"Kian84 membuat urutan itu sendiri"
Bukankah itu penuh?
- Itu terlalu panjang. - Apa ada jamuan?
Aku masih penasaran.
Apa arti sekop dan tengkorak itu.
Maksudnya sekop pertama?
Sekop berarti sekop, dan tulang berarti aku akan kubur diri di sini.
- Kenapa kamu mengubur dirimu? - Tengkorak itu?
Karena aku sudah membukanya, aku akan mengubur diri di sana.
Kita semua mengubur bersama.
Untuk apa?
- Kenapa menguburku? - Kenapa mengubur diri kami sendiri?
Keluargaku memiliki gunung.
- Apa? - Ibuku...
Keluargaku punya gunung.
- Ada jamuan? - Ada.
Jadi kita harus mencari makanan.
Mari berbelanja bahan makanan.
- Benar. Kamu bekerja keras. - Mereka berbelanja bahan makanan.
- Kita harus belanja bahan makanan. - Itu bagus.
Apa aku meninggalkan sesuatu?
Dompet, telepon, kunci.
Itu tampak bagus, bukan?
- Apa yang tampak bagus? - Bukankah itu tampak bagus?
- Kursi itu tampak bagus. - Ya.
- Karaoke mesin. - Itu luas.
Benar?
Itu tampak bagus.
- Ayo. - Ya.
"Hujan masih turun"
Carilah hujan di hari pembukaan.
Ada yang tidak beres.
- Bagaimana jika artinya kemalangan? - Tidak, itu berarti bagus.
"Apa hujan di hari pembukaan itu bagus?"
Kamu harus memeriksa orang dengan pengalaman banyak.
- Tentu. - Seperti dewa matahari.
- Ada mitos. - Apa isinya?
- Apa itu hal baik? - Bisnismu akan maju.
- Benarkah? - Itu luar biasa.
Di sini tertulis,
- "Kamu akan berhasil jika hujan." - Itu benar.
Apa aku sungguh sukses jika hujan di hari pembukaan?
Ya.
- Itu hebat. - Orang bilang
- kamu akan berhasil jika hujan. - Benarkah?
"Dia sangat puas oleh hasil pencarian itu"
Mereka hanya mengatakan itu agar merasa lebih baik.
Mereka bilang kamu akan berhasil bahkan jika cuacanya cerah.
Tentu. Kamu akan berhasil jika cuaca cerah.
Akhirnya, semua sukses.
Kupikir itu hanya untuk pemilik bisnis besar.
Itu populer.
"Mereka tiba di pasar"
"Pasar Jungang"
Tempat ini penuh makanan lezat.
Itu mirip adegan dari film.
Kamu memegang payung untukku.
- Sekretaris istimewa. - Ya.
"Ketua Ki dan Sekretaris Kim"
- Apa jadwal berikutnya? - Bukankah itu tampak bagus?
Kamu harus menerima tteok.
- Itu adegan luar biasa. - Aku harus menerima tteok.
- Berikutnya toko bunga. - Baik.
- Itu katamu padaku. - Kamu bisa diandalkan.
Kamu aktor yang buruk.
Untuk makanan...
- Apa yang harus kubeli? - Itu bagus.
- Aku suka pasar. - Itu penuh makanan.
- Semua tampak sangat lezat. - Apa?
"Kesemek"
- Nasi bakar. - Nasi bakar?
- Itu nasi bakar kegemaranku. - Mereka bahkan menjual nasi bakar?
Bagaimana bisa kamu memilih nasi bakar dari semua makanan itu?
Dia memiliki selera nenek tua.
- Itu yang dia suka. - Jagung.
- Terima kasih. - Kesemek dan sebagainya.
Itu tampak lezat.
"Menyantap"
"Menggigit"
"Makanan pasar menarik perhatianmu"
"Menggugah selera"
- Itu tampak sangat lezat. - Itu dia.
Tiram. Itu lezat.
- Kerang lezat. - Hebat.
Itu tampak lezat.
- Apa kita membeli tahu? - Ambil yang kamu mau.
Japchae? Tentu, mari membeli Japchae.
Kamu butuh Japchae untuk pesta.
Apa kita punya wadah?
Aku suka kimchi basah.
Kita bisa gunakan piring sekali pakai.
Benar. Kita juga akan beli kimchi basah.
- Bagaimana jika bocor? - Kapan kamu membeli telur pollack?
Aku juga membeli telur pollack.
Telur pollack bermasalah.
Aku ingin telur pollack asin.
Telur pollack asin.
Choong Jae ingin telur pollack asin.
Aku belum pernah melihat telur pollack asin.
Benar.
Membeli makanan itu pilihan bagus.
Tentu.
Aku tidak akan memasak.
Aku takut kamu akan memasak.
Bagaimana dengan gunting?
Kamu juga membeli gunting?
- Aku membeli yang murah. - Harganya 1,9 dolar.
- Delapan gunting. - Kamu membeli yang murah.
- Untuk delapan orang. - Benar
- Benar. - Setidaknya harus sebesar itu.
Choong Jae tahu harus melakukan apa.
- Sarung tangan katun. - Sarung tangan katun.
"Sarung tangan katun penting untuk upacara pembukaan"
Ini menyentuh.
Sarung tangan katun itu berarti.
Benar. Itu selalu awal bagai pernikahan.
- Kita harus mengambil tteok. - Ya.
Ini dia.
Itu tteok kukus.
- Ya. - Ya.
Bukankah itu baekseolgi?
Itu baekseolgi?
Aku tidak ingat pesananku.
- Halo. - Apa itu tteok kukus?
- Kami... - Kamu memesan tteok kukus.
- Tteok kukus? - Ya.
Apa kita makan tteok kukus untuk upacara pembukaan?
- Ya. - Itu benar.
Baekseolgi untuk apa?
- Ulang tahun pertama. - Ulang tahun pertama atau 100 hari.
- Pertama. - Ulang tahun pertama.
Akan kami ambil.
Kamu bisa gunakan baekseolgi untuk hari jadi pertama.
- Kami hampir lakukan hal lain. - Aku tahu.
Ada tteok berbeda untuk peristiwa berbeda.
Itu sangat lezat.
Itu sungguh lezat.
Ya.
"Berdiri"
- Itu lezat, bukan? - Itu lezat.
"Itu tampak menggugah selera"
Aku lelah.
Aku sudah lama tidak melihat tteok yang baru dibuat.
- Benar. Kita tidak bisa melihatnya. - Itu...
"Ini dia"
Itu sangat indah.
- Harus kubagi dengan semua orang. - Benar.
- Dengan tetangga? - Kita harus berbagi tteok.
Kamu harus berbagi agar sukses.
- Kamu ingin jagung? - Apa?
Apa itu lezat?
Jagung itu lezat.
Dahulu aku memakannya saat masih kecil.
Kamu harus menyantapnya saat panas.
"Makan"
Hebat.
Ini manis.
"Mereka mendadak makan jagung"
Makan jagung dengan spontan.
Ini, Pak. Kamu pasti lelah karena membuat tteok.
Sudah kuduga.
- Choong Jae sangat manis. - Tidak dapat kupercaya.
- Dia lebih ramah dari dugaanmu. - Benar.
Dia tampak pemalu.
- Dia baik. - Benar. Dia baik.
- Ini. - Itu cara memotongnya.
Itu menarik.
Itu saat tteok terasa paling lezat.
Roti yang baru dipanggang juga terasa paling lezat.
- Tentu. - Tentu.
Proporsinya sempurna.
"Proporsinya sempurna"
- Apa kamu membeli banyak? - Ya.
- Aku membuka kantor. - Begitu rupanya.
- Akan kubawa tteok itu. - Tentu.
Akan kupegang tteok itu. Berikan kepadaku.
Itu sangat berat.
Dia bekerja sangat keras.
Tapi kamu tidak berpikir tentang makan tteok baru dibuat.
Aku akan membawanya.
- Apa kamu yakin? - Ya.
- Kamu bisa menaruhnya di atas. - Bukankah itu berat?
Kamu banyak sekali berubah. Kini kamu membeli makanan.
Itu upacara pembukaan.
Itu surga.
"Setiap sudut pasar itu penuh makanan"
- Halo. - Halo.
Halo.
Aku kemari untuk mengambil daging kepala.
Itu sangat lezat.
Itu tampak lezat.
- Daging kepala tadi sangat lezat. - Daging kepala memang lezat.
Apa kamu punya perekat?
- Perekat? - Perekat?
- Bisa kugunakan? - Kamu bisa mengambilnya.
- Tidak apa. - Perhatikan tanganmu.
Terima kasih.
- Berapa harganya? - 32 dolar.
"Dia membuat pegangan menggunakan perekat"
- Dia sekretaris yang bagus. - Lihatlah Choong Jae.
- Choong Jae. - Dia bagus.
Bagaimana dia memikirkan itu?
Dia bagus dalam pekerjaan.
- Benar. - Dia sungguh bagus dalam pekerjaan.
Aku juga membawa banyak tas.
Bukan itu yang kami bicarakan.
Lihatlah Choong Jae.
- Dia membuat pegangan. - Kenapa kamu iri pada itu?
Aku membawa banyak tas. Kamu harus bicara tentangku, juga.
Kamu memang membawa banyak tas.
Aku selesai dengan perekat ini. Terima kasih.
- Semoga harimu menyenangkan. - Semoga harimu menyenangkan.
Astaga, daging kepala akan lezat.
- Kereta tangan akan nyaman. - Itu benar.
Kita seperti penjual keliling.
- Halo. - Halo.
- Korsase. - Korsase.
Itu namanya, bukan? Mereka untuk upacara pembukaan.
Begitu rupanya.
Aku kemari untuk mengambil pesananku.
Ini korsasenya.
- Mereka mirip mawar. - Mereka memang mawar.
Mereka disebut korsase.
Apa "Korsase" bahasa Korea?
- Kamu mengucapkannya salah. - Korsase.
- Itu bukan bahasa Korea, benar? - Korsase. Itu bahasa Prancis.
Korsase.
"Dia mendadak bertepuk tangan"
Apa dia lolos?
Selamat datang.
"Sung Hoon dinilai menjadi orang bodoh"
- Selamat datang di klub. - Dia orang bodoh.
- Selamat datang di klub. - Jangan seperti itu.
Apa salahnya menanyakan hal yang tidak aku tahu?
Kamu bisa mendapat tawaran muncul di drama lagi.
- Kamu bisa memerankan orang bodoh. - Kamu harus pensiun sekarang.
- Ini membuatku gila. - Kamu bisa memerankan orang bodoh.
Aku tidak akan melakukan apa pun mulai sekarang.
- Kamu membawa banyak tas. - Kamu membawa banyak tas.
- Tas itu berat. - Tas itu berat.
Ini seperti olahraga.
- Kamu punya makgeolli? - Ya, ada. Silakan masuk.
Kami butuh makgeolli
- untuk upacara pembukaan. - Mereka butuh botol besar.
- Kamu punya botol besar? - Boleh kutaruh di sini sebentar?
- Kami punya satu mal. - Satu mal? Itu berapa banyak?
- Wadahnya sebesar ini. - Aku ingin satu.
Baik.
- Terima kasih. - Ada botol besar.
Kami akan kembali suatu saat untuk makan.
Makgeolli ini akan bertahan sebulan.
- Itu pasti sulit. - Itu sungguh berat.
- Itu pasti sulit. - Astaga.
"Mereka selesai berbelanja dalam cuaca buruk"
Mengadakan upacara pembukaan tidak mudah.
Hujan menjadikannya lebih sulit.
"Mereka kembali ke kantor"
"Kesulitan"
- Mereka membawa itu naik tangga. - Kamu benar.
Kantor itu ada di atas.
Astaga, ini melelahkan.
Kita harus bekerja cepat. Kita tidak punya banyak waktu.
Apa yang harus kita lakukan dahulu?
Mari kita lihat.
Aku membawa taplak meja.
- Mari kita letakkan dahulu? - Taplak meja?
Ini akan menjadi meja kita.
Itu akan seperti prasmanan.
- Hidangan akan ada di sini. - Itu benar.
Kini saatnya menempatkan hidangan.
"Mereka akan menempatkan hidangan bagai prasmanan"
Ini sarung tangan.
"Choong Jae peduli kebersihan"
Tunggu.
"Mereka memindahkan makanan ke piring"
"Indah"
"Astaga"
Menurutmu musik ini cocok?
- Itu cocok. - Itu sangat cocok.
- Itu sangat cocok. - Dia hebat.
Astaga.
"Seorang pria tampan menempatkan hidangan dengan indah"
"Dia menyiapkan stroberi segar"
Lihat itu. Dia bahkan melepas atasan.
Menurutmu musik ini pantas untuk melepas atasan?
- Itu sangat pas. - Benarkah?
- Ya. - Dia teliti.
Mereka akan membandingkan kita lagi.
"Dia membuka pembungkus"
- Japchae tadi lezat. - Lihat itu.
Astaga.
"Itu tumpah ke lantai"
- Hei! - Aku buang yang aku tumpahkan!
"Dia membaliknya"
- Kamu menambahkannya! - Astaga!
"Berteriak"
- Kamu menambahkannya! - Astaga!
Si Eon menyantap japchae paling banyak.
Maksudku...
Sudah kuduga.
- Kata Si Eon, "Japchae tadi lezat." - Dia sungguh tahu aku suka japchae.
- Si Eon menyantap paling banyak. - Dengar.
Aku buang yang aku tumpahkan.
- Kian84, minya menyapu lantai. - Itu tidak benar.
Syukurlah. Aku tidak makan karbohidrat karena sedang berdiet.
- Aku tidak makan japchae. - Aku juga tidak menyantapnya.
Kadang, nalurimu merasa
hidangan tertentu berbahaya.
Si Eon berkata japchae lezat. Dia makan banyak.
Dia memakan semuanya.
"Maaf, Si Eon"
Jika dipikirkan,
Kian84 tidak menyantap japchae dengan cara itu.
"Benarkah?"
- Aku tidak suka Japchae. - Astaga.
Aku tidak suka Japchae.
Kamu pria yang seperti apa?
Aku buang yang aku tumpahkan.
Tidak ada yang memberitahuku.
Choong Jae tidak memberitahuku.
"Setelah menempatkan hidangan dalam cara yang aneh dan jelek"
"Dia menempatkan lebih banyak hidangan dengan cara yang tegas"
Astaga.
- Dia tidak menjaganya. - Dia menuang segalanya.
"Dia masih menyiapkan makanan untuk tamunya"
Ini sulit.
"Dengan hidangan yang ditempatkan"
"Meja itu kembali tampak"
"Seperti prasmanan sebenarnya"
"Tteok itu bergabung di meja"
- Itu cukup berkesan. - Kamu benar.
Itu tampak cukup bagus.
"Sekretaris Kim menutupi makanan agar tidak kering"
Astaga, dia pengertian.
Kenapa kamu tidak tertarik padanya?
"Cantik"
"Dia menunjukkan sisi pengertiannya"
Baik.
"Dia bekerja tanpa diperintah"
"Sekretaris Kim menemukan hal berikutnya untuk dilakukan"
Dia sungguh andal.
"Dia membungkus tteok"
Mari mengirim tteok.
Aku malu.
Ini kali pertamaku mengirim tteok.
Hanya ini saat kamu bisa bertemu tetanggamu,
jadi kamu harus melakukannya.
Astaga.
Ini memalukan.
Ayo.
Apa yang harus kukatakan?
"Apa yang harus kukatakan?"
Halo.
"Dia tiba di kantor tetangga setelah dua kali latihan"
Ini kali pertamaku menyapa mereka.
- Halo. - Halo.
Begini,
sudah lama sejak aku pindah,
tapi aku melakukan upacara pembukaan hari ini.
- Ini kali pertamaku menemuimu. - Aku mengirim tteok hari ini.
Dia mahir.
- Aku bisa bicara, tapi... - Baiklah.
- Sampai jumpa lagi. - Baik.
- Baik. - Baik.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Halo.
sudah lama sejak aku pindah,
tapi aku melakukan upacara pembukaan hari ini.
- Astaga. - Dia mengatakan hal yang sama.
- Silakan ambil ini. - Benarkah? Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih. Akan kunikmati.
Terima kasih.
"Mereka kembali ke kantornya"
Mari kita taruh bunga ini di vas?
Jika tidak, mereka akan mati.
Kamu mendapat bunga dengan cara itu.
Mari kita taruh di vas.
Aku sangat berterima kasih.
Dia menaruh bunga di cangkir.
Apa itu tadi?
Apa itu teh bunga matahari?
"Sementara itu, Sekretaris Kim"
"Bersiap menggantung papan nama"
Bukankah kita biasanya menggantung itu di luar?
Hanya kami yang harus melihatnya.
Kian84, lihat
- apakah tingginya tidak masalah. - Sedikit lebih tinggi.
"Semua bergerak sesuai keinginan sang Presdir"
Itu sempurna.
Baik.
Kupikir panjangnya akan 1 m.
Benar.
"Mengetuk"
Siapa itu?
"Apa sudah ada yang datang?"
"Di luar pintu ada"
"Karangan bunga"
Apa itu?
Apa?
Apa...
Siapa yang mengirim ini?
"Dia berpura-pura membencinya, tapi senyumnya berkata lain"
"Orang yang mengirim ini"
Hyun Moo mengirim ini.
Astaga.
- Hyun Moo mengirimnya. - Kupilih desainnya daring.
Kenapa kamu tidak mengirim benda mahal?
Kamu mengirim bunga sutra.
Apa itu bunga sutra?
Bunga asli akan busuk.
- Bunga itu akan bertahan selamanya. - Akan kubawa rangkaian itu.
- Akan kamu bawa bersamamu? - Akan kamu bawa bersamamu?
- Setiap kali kamu pindah? - Ya.
- Jangan lakukan itu? - Aku berterima kasih atas bunga itu
- Astaga. - Itu bagus.
- Aku akan membawanya. - Itu berat.
- Itu tidak berat. - Mari lakukan itu bersama.
Itu tidak berat.
Bunga itu sungguh tampak palsu.
Bunga itu tidak bergerak sedikit pun.
Bunga itu mengatur suasana untuk upacara pembukaan.
- Itu benar. - Bunganya dengan situasi.
"Karangan bunga itu segera tampak setelah kita memasuki kantor itu"
"Dia tidak berhenti tersenyum"
Megah sekali!
- Kamu tampak sangat bangga. - Aku menyukainya.
Kamu tampak bahagia.
Megah sekali!
Ini tidak akan cukup untuk melubangi dinding.
Apa?
Mari kita coba.
Aku sudah lama tidak menggunakan palu.
"Dia bersiap memalu paku"
- Kamu ingin mencobanya? - Tidak, silakan.
- Apa itu tadi? - Dia mahir memalu.
- Choong Jae melakukan semuanya. - Benar.
Dia membuat Choong Jae bekerja.
Sungguh.
Perhatikan tanganmu.
Apa itu akan berhasil?
"Jangan cemas, Kian84"
"Aku seorang pria"
"Sejati"
Apa kamu sungguh butuh musik untuk memalu paku?
- Tentu. - Benarkah?
Ya.
"Dia menawan hati wanita dengan irama palu"
"Setiap kali dia memalu"
"Wanita jatuh cinta"
Ini disunting dalam yang menipu.
- Itu dinding beton. Itu sulit. - Sulit untuk mengebor paku.
Dia menyelesaikannya.
"Memakai palu, dia menyelesaikannya"
Dia melakukannya.
"Choong Jae berhasil melakukan hal yang sangat sulit itu"
Kini...
"Mereka menggantung papan nama di paku yang dipasang Choong Jae"
Dan papan nama itu terpasang.
"Mereka terkesan"
Itu tampak bagus.
Akhirnya, dia menemukan tempa yang tepat.
"Kian84 Corporation"
Dia pasti bangga atas itu.
Harus kututupi dengan ini.
"Kenapa dia menutupi papan tanda jika baru saja dia pasang?"
- Saat orang datang, benar? - Benar.
Aku akan membukanya.
Dan orang akan bertepuk tangan.
- Kamu manis. - Apa?
Kamu lakukan semua yang dilakukan orang.
- Choong Jae. - Ya?
Saat tamu datang,
mereka akan
- menulis di buku tamu - "Buku tamu".
- Aku lelah. - dan memakai sarung tangan.
Kamu harus memakaikan ini pada mereka. Setuju?
- Baik. - Aku akan berdiri di sini.
Aku akan menjabat tangan dan menyambut mereka.
Mari kita coba.
Jadi itu semua dilatih.
Saat kita masuk,
Choong Jae memandu kita seperti kecerdasan buatan.
Sebelum kamu datang, kami melatih alirannya.
- Kami putuskan yang harus dilakukan - Itu sebabnya.
Kamu ingin mencoba?
- Latihan? - Mari kita latih.
Kamu bisa masuk, berpura-pura menjadi tamu.
Mereka juga melatihnya?
Anggap saja aku tamu.
Dia mulai berakting.
- Halo. - Halo.
Terima kasih telah datang ke upacara pembukaan
"Kecerdasan buatan itu mengucapkan sapaan tanpa bernapas"
Dia mengatakan hal yang sama persis.
Itu yang dia lakukan saat aku masuk.
Bahkan nada suaranya pun sama.
Tolong tulis di buku tamu dahulu.
"Berpura-pura menulis"
Bukankah kamu seharusnya menulis juga di sana?
- Kamu harus menulis sesuatu. - Aku?
- Kamu harus jadi yang pertama. - Itu bisnisnya.
Haruskah kutulis juga di atasnya?
Benar. Lalu orang akan melihatnya dan menulis pesan mereka sendiri.
Benar.
Kamu harus menggoyangnya.
Aku harus menggoyangnya dahulu.
Benar. Karena inilah
kamu harus melatihnya.
Karena itu kamu harus melatihnya.
"Situasi tidak terduga itu membuat mereka sadar latihan itu penting"
"Mereka mulai menggoyangkan pena"
"Dia menggoyangkannya menggunakan kedua tangan"
Kurasa Choong Jae berubah menjadi bodoh juga.
Kudengar suara itu dari luar.
Dari lantai pertama?
Kupikir ada yang menari tap.
"Mereka melakukan tarian pena, bukan tarian tap"
Kenapa dia menggoyangkan kepalanya.
"Itu seperti burung pelatuk mematuk pohon"
"Kian84 menggoyangkan pena dengan kepalanya"
- Kenapa dia menggoyangkan kepala? - Kenapa dia menggoyangkan kepala?
Kenapa kamu menggoyangkan kepalamu?
Kenapa aku menggoyangkan kepalaku?
- Kenapa aku menggoyangkan kepalaku? - Kamu tidak perlu melakukan itu.
- Kenapa dia menggoyangkan kepala? - Kenapa dia menggoyangkan kepala?
Dia menjadi tampan setelah menggoyangkan kepala.
Rambutnya jadi lebih berisi.
- Apa yang terjadi? - Aku bisa melakukan itu.
"Hee Min, kuharap kamu akan sukses"
Dia menulis apa?
Kuharap kamu akan sukses.
"Choong Jae juga menulis satu kalimat"
- Itu terasa aneh. - Ya.
"Tulisan tangannya bagus"
- Dia menulis dengan baik. - Dia menulis seperti orang dewasa.
Bahkan tulisan tangan mereka pun berbeda.
- Cahaya bintang menyinari. - Kami sangat berbeda.
Cahaya bintang mengalir.
- Buku tamu. - Itu mirip gambarmu.
"Seorang tamu kehormatan menaiki tangga dengan punggung bungkuk"
Meski wajahnya disamarkan, kita tahu itu siapa.
- Selamat, Kian84. - Apa?
"Dahulu dia tinggal di kantor kliennya"
Tidak kupercaya aku sudah mendirikan sebuah perusahaan.
Kenapa ini sangat tinggi?
"Tamu yang mirip penjaja kehabisan napas"
Ini tempat dia bekerja.
Kamu tahu tugasmu, bukan?
- Apa harus segera kulakukan? - Ada orang datang.
"Mereka lekas bangun"
Kian84, aku datang untuk bekerja.
"Pintu yang terkunci membuat tamu kehormatan menunggu"
Silakan masuk.
- Kian84. - Kamu harus membuka pintu..
Aku tidak tahu kata kuncinya.
"Lampunya juga dimatikan"
- Kamu harus membuka pintu. - Kamu membuka pintu.
- Haruskah aku membukanya? - Dia tidak tahu kata kuncinya.
Aku datang.
"Setelah sekian lama, mereka mengetahui faktanya"
- Aku datang. - Aku tidak...
Aku tidak percaya kulakukan ini.
"Setelah penyangkalan, tamu kehormatan itu masuk"
Halo.
Halo. Aku akan membantumu.
- Dia tampak sangat mencolok. - Choong Jae.
- Apa kamu datang dari acara? - Ya.
Hati-hati. Itu berat.
"Saat Choong Jae memindahkan kotak"
"CEO84 bersiap"
Apa ini?
Silakan tunggu.
"Na Rae, aku menjadi Presdir"
"Aku bukan orang yang dahulu menjadi pendamping Choong Jae"
"Dia membawa kotak untukku"
Silakan tunggu.
"Lihat siapa yang datang"
"Dia kembali sebagai presdir perusahaan"
Ada urutan prosesi.
"Dia memberi perintah dengan matanya"
Beri aku tas itu.
- Aku akan mengambil tas. - Apa...
"Bagaimana dia akan bereaksi kepada pria sukses itu?"
"Itu akan dilanjutkan di Bagian 2"
Hati-hati. Itu berat.
"Saat Choong Jae memindahkan kotak"
"CEO84 bersiap"
Apa ini?
Silakan tunggu.
"Na Rae, aku menjadi presdir"
"Aku bukan orang yang dahulu menjadi pendamping Choong Jae"
"Dia membawa kotak untukku"
Silakan tunggu.
"Lihat siapa yang datang"
"Dia kembali sebagai presdir perusahaan"
Ada urutan prosesi.
"Dia memberi perintah dengan matanya"
Berikan aku tas itu.
- Aku akan mengambil tas. - Apa...
Apa pembangunannya belum selesai?
- Tidak. - Kenapa...
"Dia mendadak bicara secara resmi kepadanya"
Kenapa kamu mirip manajer konstruksi?
- Choong Jae. - Ya.
Tolong jelaskan padanya.
Karena kamu di sini,
kamu harus menulis namamu di buku tamu.
Buku tamu? Di mana?
"Di sini"
- Tunggu. - Kamu bisa menulis di mana saja.
Apa orang biasanya
- menulis di buku tamu mereka? - Tamuku tidak akan terlalu banyak.
Baiklah.
Omong-omong, kamu mengenakan
pakaian yang sangat mencolok hari ini.
Aku ke rumahku
dan memilih pakaian paling tidak mencolok yang kumiliki.
- Astaga. - Itu pakaian paling tidak mencolok.
Kamerawan memindai pakaiannya.
Kuharap bisnismu akan jadi sangat sukses.
"Kian84, kuharap kamu akan mengembangkan bisnismu"
- Tunggu. - Berikutnya, kenakan sarung tangan.
Sarung tangan. Benar.
"Sekretaris Kim memandu tamu seperti mesin"
- Apa ini noda kuah kimchi? - Itu karat.
Itu noda karat.
Akan kubersihkan itu nanti.
- Harus kamu tutupi seperti ini. - Tapi orang-orang
- bisa tergelincir. - Tunggu.
Kamu kemari sebagai tamu.
- Tunggu. - Akan kulakukan.
Itu jauh lebih rapi.
Dia tampak seperti istri presdir.
- Kenakan sarung tangan itu. - Baik.
"Pelayanan tamu mereka tidak berjalan sesuai rencana"
Apa yang harus kulakukan berikutnya?
Jelaskan kepadanya.
Berikutnya, aku akan
- memasang korsase padamu. - Korsase. Benar.
Tidak ada ruang untuk itu.
Ada terlalu banyak hiasan.
Ada terlalu banyak di jas.
Kutaruh terlalu banyak di jasku.
- Kenapa kamu taruh banyak benda? - Tidak ada ruang untuk itu.
Tidak ada ruang untuk itu.
Apa kamu jenderal bintang empat?
Jenderal bintang empat?
Dia mirip Kepala Staf Angkatan Darat.
Astaga. Akan kutaruh semua hiasan yang bisa kudapat.
- Kamu dapat satu lagi. - Itu tidak menonjol.
- Benar. - Kamu tidak bisa melihat bunga itu.
Ini acaranya.
Dia presdir perusahaan ini.
Pak Kim Hee Min.
- Kemari. Aku harus menyambutmu. - Baik.
"Dia menjentikkan jari bagai pria korporat"
- Apa ini? - Terima kasih.
Taruh ini di pinggir.
- Apa? - Benar.
Apa mereka akan berpelukan?
Apa dia akan mengecup dahinya?
"Dia meregangkan tubuhnya"
Apa ini?
- Apa ini? - Terima kasih.
Taruh ini di pinggir.
Terima kasih telah meluangkan waktu dan mengunjungiku.
Aku selalu ingin melakukan itu.
"Dia ingin bersikap seperti pria korporat"
- Apa itu? - Terima kasih.
Terima kasih telah datang ke upacara pembukaan
- Apa? - dari
Kian84 Corporation. Aku sungguh menghargainya.
- Apa kamu melihat namamu? - Ya.
- Kamu bisa ke sana. - Kamu bisa menuju kursimu.
"Mereka menyambut tamu kehormatan dengan ramai"
- Seperti ini? - Seperti ini, mengerti?
- Maksudmu ini caramu melakukannya? - Ya.
Tunggu.
- Maksudku, Kian84. - Ya?
Apa kamu akan mengenakan itu?
Ini seragam perusahaanku.
- Benarkah? - Ya, ini seragam.
Kamu harus memakai jas.
Itu akan tampak terlalu resmi.
Tetap saja, itu upacara pembukaanmu.
Biar kupikirkan.
- Itu seragam. - Tunggu.
Apa ini?
Akan kuungkapkan nanti.
- Apa itu makanan? - Itu prasmanan.
Apa itu prasmanan?
Aku menyiapkan prasmanan.
Astaga.
Maksudku, mari mengatur meja ini sedikit dahulu.
Kini tampak terlalu berantakan.
Kita harus merapikan ini.
- Kamu merapikannya? - Na Rae melakukannya?
Seperti ini.
Akan lebih mudah untuk diberikan juga.
Seperti ini.
Astaga. Aku bisa melihat kamu banyak bersiap, tapi...
- Itu pasti kerja keras. - Kita mulai pagi sekali.
- Aku bisa melihat itu. - Aku malu.
Kupikir upacara pembukaan akan sangat mudah.
Upacara pembukaan...
- Itu kerja keras. - Kamu akan sakit setelahnya.
- Itu tampak bagus. Kini rapi. - Itu tampak sangat rapi.
Apa kamu punya botol?
- Botol? - Ya.
- Na Rae melakukan sentuhan akhir. - Benar.
Silakan.
"Choong Jae menemukan gelas"
"Vas yang baru tampak jauh lebih baik"
Karena itu aku mengganti vasnya.
- Kamu mengubah vas itu. - Kini tampak jauh lebih baik.
Itu tampak 1.200 kali lebih baik.
- Itu tampak jauh lebih baik. - Benar.
- Kami juga membawa pohon Natal. - Pohon Natal?
Ya. Kamu bilang akan membantuku.
Ya.
- Choong Jae, keluarkan. - Baik.
- Kian84. - Ya?
Aku sudah memasang pohon Natal di rumah,
dan ada dekorasi tersisa.
- Jadi aku membawanya. - Benarkah?
Aku membawa sedikit dari rumah.
Itu hebat.
Setinggi apa pohonmu?
Seberapa tingginya?
Pohonku setinggi 210 cm.
Itu sangat tinggi.
- Itu setinggi 210 cm. - 200 cm?
- Apa itu mencapai plafon? - Ya.
"Dia berpikir besar bagai jenderal bintang empat"
Jika aku tetap akan melakukannya...
Aku memang terlahir kecil,
tapi aku berpikir besar.
Tentu.
Itu sangat benar.
Aku punya banyak sekali dekorasi.
"Dia mengeluarkan dekorasi yang dia bawa"
Karpet itu seharusnya diletakkan di bawah pohon,
tapi itu tidak terlalu cocok dengan tempatku.
- Kita gunakan sebagai karpet merah? - Karpet merah?
Bukankah aku seharusnya berjalan di karpet merah? Aku Presdir.
Itu tampak sangat bagus dan mewah.
Ya. Ini...
Lihat. Bagaimana jika kita letakkan di sini? Seperti ini.
- Seperti ini? - Ya.
Aku menyukainya.
"Tertawa"
Aku menyukainya.
Itu tampak sangat mewah.
"Dia mendadak terdengar sangat licik"
Baik.
"Mereka bahkan menggelar karpet merah untuk tamu kehormatan"
Selesai.
"Kini saatnya memasang pohon"
Apa ini arah yang tepat?
Kenapa tidak ada lebih banyak ranting?
"Jenderal Park beraksi"
"Melangkah"
- Kamu harus menyebarkannya. - Ranting?
Kamu harus
menyebarkan tiap ranting
- agar tampak penuh. - Apa itu kabel?
Ya.
Kamu akan merasa sangat bangga setelahnya.
Kamu terdengar bagai orang dari perusahaan pohon Natal.
Bukankah itu wanita yang membantu Hong Hyun Hee menghias rumahnya?
Itu benar.
"Jenderal Park bekerja sebagai perancang interior sampingan"
- Maksudku... - Apa kamu mengelola bisnis pohon?
Kamu harus melakukan ini.
"Dahulu mereka terlibat cinta segitiga"
Ini hampir selesai.
Kini tampak lebih penuh, bukan?
Kini tampak lebih penuh.
Ya.
Tolong dipindahkan ke sana.
Kita harus menggantung lampu...
Itu terdengar seolah aku pemilik tempat ini.
Seolah ini kantorku.
Itu upacara pembukaan Na Rae.
Mereka mirip perencana acara
dan asistennya.
Mereka pekerja keras.
"Bangga"
Kamu harus mulai dengan menggantung lampu.
- Kenapa sangat kusut? - Kenapa ini sangat kusut?
Itu terasa kurang tepat.
Apa maksudmu?
- Maksudku... - Ini upacara pembukaanku.
Bukan itu maksudku. Aku membicarakan lampu.
Hubungan kalian bertiga juga kusut.
Kamu benar.
- Hubungan kita sangat... - Itu sangat rumit.
Selesai.
Choong Jae, kotak ini...
Seperti ini. Gantungkan.
- Itu tampak bagus. - Itu tampak bagus.
"Lampu dinyalakan"
"Lampunya sudah siap"
- Sudah selesai. - Itu sudah tampak bagus.
Gantung yang besar dahulu.
Dan gantung yang kecil di antara mereka.
- Di antara mereka? - Ini juga tampak indah.
"Presdir webtoon dan jurusan seni itu bekerja sama"
Kini kita punya pohon Natal.
"Mereka berhati-hati menghias pohon itu"
Lihat ini.
- Kian84. - Ya?
Kamu butuh bintang untuk ditaruh di pohon, bukan?
Aku membawa satu.
- Benarkah? - Itu luar biasa.
- Aku membawa satu. - Tidak pernah kubayangkan.
Itu disebut Ki-star.
Ki-star.
Sang presdir mengawasi.
- Benar. - Ki-star?
Ki-star. Taruh di sini.
Ki-star.
"Aku mengawasi"
Itu agak menyeramkan.
Astaga.
Karyawanku mungkin kabur.
"Dia selalu mengawasi karyawannya"
- Itu agak menyeramkan. - Itu tampak hidup.
Aku mirip pemimpin sekte.
Itu membuatmu ingin berdoa.
Pohon itu seolah tubuhnya.
Benar. Manusia pohon.
Manusia pohon.
- Terima kasih, Na Rae. - Tidak apa.
Itu tampak sangat keren. Itu tidak terlupakan.
Bagaimana kamu memikirkannya?
- Itu tampak indah. - Kamu yang terbaik.
- Kian84. - Ya?
Apa Ki-star masih di sana?
Aku cemas itu akan membuat karyawanku tidak nyaman.
Jadi kutaruh di belakang rak buku.
- Kenapa? - Kenapa kamu sembunyikan?
Seolah-olah aku dikagumi secara berlebihan.
Aku akan berganti pakaian.
Dia berganti pakaian?
Aku tidak boleh memakai tudung.
Kamu punya pakaian lain?
- Karena itu peresmian. - Aku punya jaket.
Benar. Dia memakai jas.
Kian84, kamu juga harus berganti memakai jas.
Aku ingin mengenakan seragam perusahaan.
Astaga.
- Aku pekerja negara ini. - Dia ingin tampak seperti pekerja.
"Berkat pohon Natal, tempat itu ada dalam suasana natal"
Bukankah itu sekitar waktu ini?
Tahun lalu.
Itu benar. Kita ada di tempat Henry.
- Itu benar. - Itu benar.
Jadi...
Ada apa dengan rambutnya?
"Saat itu Kian84 juga tidak pandai bicara"
"Menguap"
"Pemenang Anugerah Utama tahu cara untuk menghentikan pidato Kian84"
"Aku mengidap narkolepsi"
"Aku sangat bahagia"
"Tidak nyaman"
"Pemenang Anugerah Utama itu tahu cara menceriakan suasana"
Itu setahun yang lalu.
"Seperti baru kemarin mereka saling menyukai satu sama lain"
"Tersenyum"
"Mereka saling membaca pikiran dengan pendeteksi kebohongan"
"Aku tidak pernah menyimpan perasaan suka"
"Palsu"
"Benaknya berkata tidak, tapi hatinya berkata ya"
Ada apa dengan rambutnya?
Panggung itu bertahan sembilan bulan.
Benar.
"Laksana pasangan komedian Jepang"
"Mereka menaiki awan bersama"
Itu menyenangkan.
- Sekarang sudah setahun. - Waktu berlalu begitu cepat.
"Mereka tidak bisa berhenti tersenyum"
"Maaf aku bukan Choong Jae"
Astaga.
"Kenapa kamu bicara seperti itu?"
- Sedih saat pria mengatakan itu. - Benar.
"Dia melihat dirinya setahun yang lalu"
"Aku lebih menyukaimu daripada Choong Jae"
"Itu terasa sulit untuk ditonton lagi"
"Malu"
- Dia tidak bersungguh-sungguh. - Sekarang aku bisa melihat
omong kosong apa itu.
"Pusing"
- Itu membuatku merinding. - Mereka gila.
Pria jatuh hati untuk hal seperti itu.
"Pria jatuh hati untuk hal seperti itu"
Mereka gila.
Astaga.
Setahun sudah berlalu.
Waktu berlalu begitu cepat.
"Pintu terbuka"
- Apa yang terjadi? - Siapa itu?
"Terkejut"
"Ada apa ini?"
"Sang bintang masuk dengan memakai jas"
"Terdiam"
"Otomatis"
"Sekretaris Kim memakai jaket jas"
"Para anggota pria menghela napas"
Astaga, lagu itu.
"Astaga"
Tiga seloki itu.
"Tunggu"
"Tiga seloki ini tampak familier"
"Hati Na Rae terguncang"
"Oleh Choong Jae, yang tampak hebat bahkan saat sekadar bernapas"
Warnanya cantik sekali.
"Na Rae jatuh hati"
Lihat wajahnya Kian84.
"Lihat wajahnya Kian84"
Lihat wajahnya.
- Itu seperti drama tahun '80-an. - Itu membuatku merinding.
"Dia sempurna"
"Na Rae tidak bisa mengendalikan diri"
"Dan aku sedang menonton mereka"
- Kenapa disorot dari dekat? - Lihat wajahnya.
- Ekspresi wajah apa itu? - Ekspresi wajah apa itu?
Maksudku...
- Lihat wajahnya. - Ekspresi wajah apa itu?
Apa itu?
- Wajahnya... - Apa itu?
Apa itu?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kenapa mereka menyorot dari dekat?
Kenapa ekspresi wajahmu seperti itu?
"Kenangan itu membuat dia terdiam"
Apa kamu akan ke pemakaman?
- Dia mencari masalah. - Aku tidak punya baju lain.
Apa hanya itu yang kamu punya?
Aku tidak punya baju lain.
Kenapa kamu berpakaian seperti akan pergi ke pemakaman?
Hentikan.
- Tapi kamu tampak keren. - Memang.
Semuanya tampak keren padanya.
Astaga.
[VIU Ver] E272 I Live Alone "Kian84’s Opening Ceremony" -♥ Ruo Xi ♥-
- Mulai menggantungnya. - Baik.
- Kenapa kamu hanya berdiri? - Aku malu.
"Mulai menggantungnya!"
Tanpa Choong Jae, aku tidak akan bisa melakukan ini.
- Syukurlah dia membantuku. - Benar.
Choong Jae bekerja begitu keras.
Kita harus menggantung kaus kaki Natal.
- Itu akan membawa uang bagi kita. - Kamu benar.
Tapi kamu juga bekerja keras.
Aku membawa hadiah.
Kamu perlu ini di upacara pembukaan.
Apa itu? Kamu membawa begitu banyak.
Konon ini mendatangkan banyak keberuntungan di upacara pembukaan.
- Ini mendatangkan banyak uang. - Ini?
"Hadiah yang mendatangkan banyak uang?"
- Pollack kering? - Ya.
Apa pollack kering ini sebaiknya aku gantung saja?
- Ya. - Kamu harus menggantung itu.
- Menggantungnya di pohon? - Bagaimana kalau di sini?
"Dasi pollack kering"
Seperti ini.
Itu terlalu...
- Bukankah seperti usungan jenazah? - Usungan jenazah.
Usungan jenazah?
- Benang. - Choong Jae pasti belum melihatnya.
Itu bagus.
Selesai.
"Itu sesuatu antara usungan jenazah dan pohon"
Ada yang datang.
- Choong Jae. Bersiaplah. - Baik.
"Bersiap, semua!"
Baik. Bentangkan itu.
- Baik. - Ya.
"Siapa tamu terhormat pertama yang datang?"
Halo.
"Siapa tamu terhormat pertama yang datang?"
Halo.
- Halo. - Masuklah.
Ada karpet merah. Apa ini?
- Masuklah. - Aku...
Aku...
"Seorang aktor Hollywood terhuyung di atas karpet merah"
- Kenapa kamu berkeringat? - Aku berkeringat.
"Henry terjatuh saat melihat wajah Na Rae"
"Dia kaget dengan wajahnya yang berkeringat"
- Dia kaget dengan wajah Na Rae. - Ya.
- Hei. - Astaga.
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya.
- Kamu tidak apa-apa? - Apa?
Apa kita sebaiknya menyingkirkan karpet merah ini?
- Ini untukmu. - Hei.
- Ini hadiah untukmu. - Benarkah?
Terima kasih.
- Antar dia masuk. - Ya.
- Henry, ayo lewat sini. - Halo, aku Henry.
- Aku Choong Jae. - Senang bertemu denganmu.
"Omong-omong"
Tunggu. Kenapa kalian memakai baju yang sama?
"Henry memakai baju kerja"
Kenapa kalian memakai baju yang sama?
- Apa? - Apa?
Ini tidak sama.
- Apa ini tampak serupa? - Dia kecewa.
- Ini tampak serupa? - Ya.
Apa ini jaket bermerek?
"Bermerek".
Kami tampak serupa?
- Kalian tampak serupa. - Aku juga bangga dengan punyaku.
Ke sana. Cepat.
Duduklah. Tunjukkan dia tempat duduknya.
Sebelum kita melakukan itu...
Kian84 memiliki upacaranya sendiri.
Upacara pembukaan.
- Kamu harus masuk lagi. - Itu khas Korea.
- Aku? - Itu gaya Korea.
- Itu gaya Korea. - Masuk seperti itu kali pertamamu.
Kamu tahu kode sandinya?
- Bagaimana dia akan tahu? - Bagaimana aku akan tahu itu?
"Disensor"
- Dia memberitahukan ke semua orang. - Itu disensor.
- Pulang dan ganti kodenya hari ini. - Ganti kode sandinya.
Aku tidak tahu caranya.
Kenapa kamu tidak tahu?
Kenapa kamu mengatakan hal itu?
Kamu harus mengganti kode sandinya.
- Kamu tidak akan mencuri. - Tapi itu akan ditayangkan.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Aku akan masuk. - Baik.
Karena kita berdiri, ini terasa seperti kantor penjualan.
Kamu mirip manajer.
"Di satu sisi"
"Secara perlahan"
Dia mengocoknya perlahan.
"Sang tamu terhormat masuk"
- Selamat datang. - Selamat datang.
Halo.
Silakan tulis namamu di buku tamu.
"Pertama, tanda tangan di buku tamu"
"Mengocok"
- Baik. - Dia seorang pekerja keras.
"Kepada Kian84"
"Selamat"
- Kian84. - Dia menandatanganinya.
Apa yang kamu tulis?
Se...
- Se... Apa itu? - Sela?
- Sela? - Sela.
- Selama. - Henry terkejut.
- Selama. - Selama.
Henry terkejut.
- Dia bingung. - Selama.
"Kian84 tidak tahu apa yang ditulis Henry"
Selama.
Apa yang kamu tulis? Itu aneh.
Selamat.
Rupanya selamat.
"Rupanya itu?"
- Pendidikan manajerku tidak tinggi. - Tidak apa-apa.
- Itu kata yang sulit. - Silakan pakai sarung tangan ini.
"Sekarang pakailah sarung tangan"
Apa ini harus kupakai?
- Setelah sepekan... - Apa ini? Apakah untuk ini?
Dia bagus.
- Dia pandai bermain pantomim. - Itu pantomim.
Dia juga pandai bermain pantomim.
"Itu keren"
- Itu bagus. - Selanjutnya adalah...
- Ini. - Baik.
Ada lagi.
- Ada begitu banyak langkah. - Ini.
Dan ini urutan dari upacara pembukaan hari ini.
Terima kasih.
Inilah presdir dari Kian84 Corporation.
- Terima kasih sudah datang. - Halo.
Terima kasih.
- Silakan duduk. - Baik. Terima kasih.
- Na Rae. - Ya?
Boleh aku bertanggung jawab atas musik?
- Dia bekerja begitu keras. - Aku akan memainkan musik latar.
- Saat orang masuk, putar musik. - Saat mereka masuk.
Sangat mewah.
- Karena ada karpet merah. - Baik.
- Itu sangat berkualitas. - Saat orang masuk,
- mainkan musiknya. - Berkualitas.
- Aku akan memainkan musik itu. - Baik.
Apa kamu tidak bisa berganti baju?
Ini jaket presdir.
Mereka mungkin akan menyumbangkan uang.
- Itu untuk mengumpulkan uang? - Ya.
- Di tempat. - Cepat.
"Ada seorang tamu datang"
Baik.
- Ya. - Akan kumainkan saat disuruh.
Baiklah.
Presdir Kian84.
- Musik mulai. - Selamat datang.
- Choong Jae. - Halo.
- Halo. - Selamat datang.
Masuklah.
"Pekerja paruh waktu itu mulai memainkan musik"
Dia sedang apa?
- Apa? - Dia sedang apa?
Musiknya sangat berkualitas.
- Hollywood. - Aktor Hollywood.
Bagaimana jika Steven Spielberg melihat ini?
- Selamat datang. - Halo.
"Menyiapkan tinta"
- "Menyiapkan tinta." - Dia seorang pekerja keras.
"Simbol kerja keras"
- Apa kamu pemandu sorak? - Bukan.
Pemandu sorak.
"Sang pemandu sorak mulai bersorak"
Ya.
"Sang pemandu sorak mulai bersorak"
- Itu tampak bagus padamu. - Ya.
Kamu sedang apa?
Terima kasih sudah datang ke upacara pembukaan Kian84 Corporation.
- Aku asistennya untuk hari ini. - Dia sangat bagus.
- Dia tidak biasanya seperti ini. - Ini kali pertamaku melihatnya.
Itu...
Sudah lama kamu tidak ke Korea.
- Apa yang kamu lakukan saat ini? - Benar.
"Pekerja paruh waktu ini menyia-nyiakan bakatnya"
Dia talenta berkaliber tinggi.
Dia dibayar banyak per jam, jadi lakukanlah yang cepat.
- Baik. - Silakan menandatangani buku tamu.
"Dia dengan cepat menandatanganinya"
"Mengisi kembali tinta"
Dia terus mengocoknya. Menakjubkan.
"Memperlakukan semua orang seperti tamu terhormat"
Kamu di tim pemandu sorak apa?
- Terima kasih sudah datang. - Selamat.
- Presdir Kian84. - Ya.
Terima kasih sudah datang.
Singkirkan karpet merah itu. Cepat.
Aku melihat ini di "A Better Tomorrow".
- Silakan duduk. - Mereka ditembak dan mati
di "A Better Tomorrow".
- Haruskah aku terus bermain? - Tidak, istirahatlah.
- Kerja bagus. - Silakan duduk.
- Kamu harus menggaji dia. - Benar.
Dia lelah.
Kita tidak tahu pada saat itu,
tapi melihat seluruh prosesnya, kalian melalui begitu banyak.
Mereka sudah datang.
- Siapkan musik. - Musik. Henry.
Kita sebaiknya duduk.
- Duduklah. - Baik.
- Tepuk tangan saat mereka masuk. - Tepuk tangan.
- Tidak, belum. - Kenapa begitu heboh?
- Selamat datang. - Bagaimana kamu tahu?
"Si Eon dan Hye Jin masuk"
- Selamat datang. - Apa kamu Michael Jackson?
"Dia mengocok pen secara otomatis"
- Dia pekerja keras. - Dia begitu sering mengocok pena.
- Kubuat Choong Jae bekerja keras. - Tidak.
Itu bukan kali pertamanya.
Halo.
- Apa yang terjadi pada Choong Jae? - Kamu sedang apa?
- Pertama-tama, tanda tangani - Baik.
- buku tamu Kian84 Corporation. - Upah.
Apa yang kamu lakukan?
Henry bermain begitu bagus.
- Cepat tanda tangani. - Baik.
Dia dibayar per jam.
- Tulis sesuatu. - Dia sangat mahal.
"Mereka segera menandatangani buku tamu"
Apa dia pekerja paruh waktu?
Ya, aku menyewanya dari Hollywood.
- Bunga itu. - Bunga.
Hei, itu dari "Titanic".
"Dia bermain seperti ini adalah kali terakhir dia bermain"
- Mainkan sesuatu yang ceria. - Ya.
"Titanic" terlalu sedih.
Ya.
Bagus.
Itu bagus.
Dia bisa langsung memainkannya.
"Si pemandu sorak memeriahkan suasana"
"Gembira"
"Dia cukup bagus untuk pergi ke Rusia sekarang"
Sekalipun bergabung dengan mereka, kamu tidak akan menonjol.
- Tidak ada yang akan memperhatikan. - Dia akan membaur.
"Si pemandu sorak menari"
- Hei, kamu yakin kamu lelah? - Aku mabuk.
Kamu seharusnya melakukan ini lebih cepat.
Terima kasih.
"Satu. Pengumuman Pembukaan Dua. Sejarah"
"Upacara Pembukaan Kian84 Corporation"
Aku sekarang mengumumkan dibukanya
upacara pembukaan Kian84 Corporation.
Banyak orang tidak tahu tentang Kian84 Corporation.
Jadi, aku akan menceritakan sejarahnya.
- Apa ada sejarah? - Apa itu punya sejarah?
Sejarahnya panjang.
Aku sudah hidup selama 35 tahun.
- Apa itu sejarah? Pengalaman? - Sejarahnya panjang.
- Aku sudah hidup selama 35 tahun. - "Apa itu sejarah?"
Aku dapat informasi dari Presdir Kim Hee Min
sebelumnya.
- Dia minum obatnya. - Dia minum obat.
- Aku kesulitan menyingkatnya. - Dia minum obat.
"Sang Presdir minum obat"
- Dia minum obat. - Apa yang kamu lakukan?
Aku terlalu bersemangat.
Aku sedang mengumumkan sejarah, dan dia minum obat.
Lihat itu.
- Astaga. - Dia punya kulkas sekarang.
- Astaga. - Itu sudah lama...
- Seberapa lama itu? - Tidak apa meminumnya.
Anggap itu air gula.
Air gula hitam.
- Tolong konsentrasi. - Presdir Kian84, kamu harus fokus.
Ini gila.
Pemegang saham utama Kian84 Corporation, Kim Hee Min,
lahir pada tahun 1984 di Yeoju-si, Provinsi Gyeonggi.
Dia anak tunggal.
"Lahir pada tanggal 22 Oktober 1984"
- Dia putra satu-satunya. - Dia lahir di Yeoju-si.
Dia memulai kehidupan webtoon-nya di basemen di Hongdae.
Webtoon-nya, "Fashion King", yang diterbitkan pada tahun 2011,
dilihat sebanyak 500 juta kali.
Kian84 merupakan sensasi di dunia webtoon.
Dia menjadi master seniman webtoon.
- Master. - Master?
Namun kehidupan webtoon-nya tidak berjalan mulus.
Dia sering melewatkan tenggat waktu untuk menerbitkan webtoon-nya.
- Astaga. - Astaga.
Dia menciptakan
satu tokoh manusia serigala yang mengerikan.
- Banyak penggemar berpaling. - Itu benar.
- Itu kali pertamanya. - 4,6 dari 10?
Dia dapat 180.000 komentar negatif.
"180.000 komentar negatif"
Dia dihujani komentar negatif.
Namun,
ada orang-orang yang tidak pernah melihat karyanya,
tidak ada seorang pun yang hanya melihatnya sekali.
Musiknya terlalu megah.
Webtoon-nya saat ini "College King",
untungnya,
sejauh ini
menerima banyak cinta.
Untuk karyanya mendatang,
dia mendirikan Kian84 Corporation...
- Ada apa? - Ada apa?
Aku gugup
karena berikutnya giliranku.
Dia mendirikan Kian84 Corporation.
"Dia menguap karena gugup"
Hari ini...
Dia menguap.
Menguap?
- Presdir Kian84. - Aku gugup.
Aku sedang membahas sejarahmu di sini.
Kamu tidak boleh menguap.
- Aku sedang meregangkan wajahku. - Meregangkan wajahmu?
Baiklah.
Dia bosan dengan sejarahnya sendiri.
Para tamu terhormat yang terkasih, silakan bertepuk tangan untuknya.
"Mereka bertepuk tangan dan bersorak"
Selamat.
Terima kasih.
"Upacara Pembukaan Kian84 Corporation"
Presdir Kian84 akan berpidato. Silakan maju.
Baik.
"Sang Presdir akan berpidato untuk upacara pembukaan"
Dia seperti kepala desa.
Perhatian!
- Apa? - Kenapa?
Para tamu terhormat, terima kasih telah datang ke Kian84 Corporation.
- Kamu bisa membaca tulisanmu. - Ya.
Aku sudah menggambar kartun selama 10 tahun.
"Dia tidak bisa membaca apa yang ditulisnya"
Itu sama seperti menjalani wajib militer lima kali.
Aku sudah menggambar sementara pemandangan berganti 10 kali.
"Pemandangan berganti 10 kali?"
Bukankah itu hanya sekali?
"Ada yang aneh"
- Apa? - Itu hanya 10 tahun sekali.
Sebanyak 10 kali karena itu 10 tahun.
Tidak, itu hanya sekali. Itu berganti 10 tahun sekali.
Kata mereka pemandangan berganti 10 tahun sekali.
- Bagaimana bisa itu setiap tahun? - Kamu pikir itu setiap tahun?
Ada empat musim, jadi bukankah itu setahun sekali?
- Astaga. - Itu gila.
- Aku tidak tahu. - Itu dapat dimengerti.
Tidak usah gugup.
- Ini hanya kami. - Dia bahkan menulisnya.
- Tidak usah gugup. - Gunung, sungai, seberang laut...
Orang menudingku karena tidak menepati tenggat waktu,
tapi aku mendirikan sebuah perusahaan.
Para tamu terhormat,
sekalipun kalian menghadapi kesulitan,
kuharap kalian bisa mengatasinya.
Hei, kamu salah mengejanya.
Benarkah?
Terima kasih.
Ada berapa halaman?
"Halaman kedua"
Bagaimana bisa kehidupan seseorang
"Dia menaruh tanda miring untuk jeda"
- hanya berisikan kebahagiaan. - Ada jeda.
Aku percaya itu sikap tamak.
Kehidupan itu menarik karena mengandung
- kepahitan dan rasa asin. - Pidato yang luar biasa.
Dia seperti wakil kepala sekolah.
"Pidato seorang master tentang kehidupan"
Semoga kehidupan kalian penuh dengan kabar baik.
- Jeda. - Jeda.
Itu harapanku.
Namun kehidupan adalah tentang dinamika.
"Apa maksudmu?"
Bukankah lucu bagaimana dia menulis ini
sebelumnya?
Jangan menoleh ke belakang dan menyesal.
Ini pidato paling negatif yang pernah kudengar.
Kedengarannya tidak tulus jika aku hanya membicarakan yang positif.
Diam.
- Katanya diam. - Tetap saja, aku mendoakanmu
kesuksesan luar biasa.
Tapi
itu tergantung pada seberapa keras kamu bekerja.
- Apa? - Dia lucu sekali.
Tapi kerja keras tidak selalu memberimu kesuksesan.
- Astaga. - Hentikan saja.
Jadi, kehidupan...
Tolong dengarkan.
Aku mengerti maksudmu.
- Henry mengerti. - Aku tahu maksudmu.
Halaman ketiga.
Para tamu terhormat,
mari bekerja keras.
Mari jangan angkuh.
Mari bersikap rendah hati.
Presdir Kian84 Corporation Kim Hee Min.
"Bagaimanapun, selamat!"
Selamat.
Itu benar-benar hebat.
Itu hebat.
"Seorang asing".
Orang-orang Korea tidak mengerti,
tapi orang asing mengerti.
Itu pidato yang panjang,
tapi yang kuingat hanya "Para tamu terhormat".
- Kesulitan. - Kesulitan.
Dinamika kehidupan.
- Menurun. - Ya.
"Pidato dengan dinamika"
"Upacara Pembukaan Kian84 Corporation"
- Seorang tamu perwakilan - Kita hanya di nomor empat.
akan menyampaikan pesan ucapan selamat.
- Tamu perwakilan? - Ya.
Kita memilih satu tamu.
- Kapan? - Itu
aku.
"Tamu perwakilan itu adalah Hyun Moo"
- Apa? - Karena...
- Kapan kita memilihmu? - Apa?
- Kapan? - Aku memilih diriku sendiri.
Dia memilih dirinya sendiri.
Aku menyiapkannya dengan segenap hatiku.
Pesan ucapan selamat oleh Presiden Jun Hyun Moo.
Selamat atas mendirikan Kian84 Corporation.
Kapan pun dia mendapat komentar negatif,
mengalami kesulitan tampil di TV,
dia mendatangiku dan meminta saran dengan tulus.
Setiap kali dia berkata,
"Aku merasa lebih baik saat melihat komentar negatif yang kamu dapat."
"Situasinya Hyun Moo menghibur Kian84"
Dia bertahan di sana.
Itu benar-benar terjadi.
- Benarkah? - Itu menakjubkan.
Selagi aku menasihati Kian84,
aku lebih terluka.
Aku ingin mengatakan itu.
Dia mengatasi kesulitannya.
Dari yang paling dibenci,
Kian84 menjadi di garis terdepan dari yang paling disukai.
Astaga.
- Aku hanya berkeringat. - Dia kehilangan kendali.
Dia sebenarnya tahu jawabannya.
Pekan lalu dia berkata,
"Orang menyukaimu ketika kamu fokus pada pekerjaan harianmu."
Tolong fokus pada pekerjaan harianmu.
Kami tidak akan melekat padamu
sekalipun kamu meninggalkan kami.
"Kami tidak akan mencegahmu"
Tanggal 3 Desember 2018.
Dari seorang teman yang punya lebih banyak komentar buruk darimu.
Dari Bong Ji Eun selamanya, Presiden Jun.
Bong Ji Eun.
Terima kasih.
Presiden Jun.
"Hyun Moo mengakhiri pesan ucapan selamatnya"
Kita punya perwakilan lain. Kamu tidak tahu, bukan?
Yang tertua dari tiga orang bodoh.
- Pemimpin spiritual mereka. - Benarkah?
Lee Si Eon akan menyanyi, maksudku, berpesan.
- Menyanyi? - Menyanyi?
- Tolong nyanyikan "Two People". - "Two People".
Pesan ucapan selamatnya Si Eon.
"Sebuah pesan ucapan selamat lain"
Kian84,
kita memulai tahun 2018
dengan ibu kota Pulau Jeju.
"Tiba-tiba dia bertanya tentang ibu kota Pulau Jeju"
Pulau Jeju tidak punya ibu kota, dasar bodoh.
"Pulau Jeju tidak punya ibu kota, dasar bodoh"
"Berpikir"
- Berikutnya... - Maafkan aku.
Itu dimulai dengan ibu kota Pulau Jeju.
Kurasa kita memulai dengan salah.
- Katakan sesuatu yang bagus. - Pokoknya, sehatlah, setop minum.
Sekarang setelah kamu mendirikan Kian84 Corporation,
jangan terdesak tenggat waktu. Kuharap hidupmu lebih santai.
Kita akan mengobrol lebih banyak sambil minum.
Aku benci menulis.
Kuharap tahun 2019
- akan menjadi tahunnya Kian. - Tahunnya Kian.
Kapten Bodoh Lee Si Eon.
Terima kasih.
Itu bagus.
Bukankah itu bagus?
Berikutnya pesannya Park Na Rae.
Pesannya Na Rae?
- Apa? Jadi semua orang maju? - Astaga.
Kenapa kamu menyuruhku menulis ini?
Kamu membuatku menulis pidato.
Kamu tidak bisa berbicara jika tidak menulisnya.
Baiklah.
Melihat tanda Keselamatan Yang Utama
pada Kian84,
aku berpikir,
dia harus menjaga keselamatannya
lebih daripada keselamatan orang lain.
Dia orang paling berbahaya di antara kita.
Tolong jaga kesehatanmu.
Haruskah aku membuat puisi akrostik dengan namanya?
- Kamu tidak diminta menyiapkannya. - Tidak apa-apa.
Puisi empat baris tentang Kian84. Baris pertama.
Kian84 sayang.
- Kedua. - Keselamatan yang utama.
- Ketiga. - Mari lari dengan cepat lagi.
- Keempat. - Aku...
"Aku..."
Aku cinta kamu?
Musik latar yang bodoh ini.
"Dia benci musik latar itu"
"Apa ini cinta lagi?"
Aku tidak mau kamu mati.
"Keselamatan yang utama. Jangan mati"
- Semoga beruntung. - Keselamatan yang utama.
"Keselamatan yang utama. Ini ucapan berkat"
- Terima kasih. - Ya.
- Jangan mati. - Baik.
Selanjutnya,
setelah mendengar pesan ucapan selamat,
sekarang kita akan mendengar pesan ramah.
- Apa itu pesan ramah? - Ini
dari temannya Kian84, Choong Jae.
Teman.
Dia bisa bilang paling banyak tentang Kian84.
- Ini kesempatan bermakna. - Soal itu,
aku ingat rumah setengah basemennya di Sangsu-dong dengan jelas.
Lumut tumbuh di sana.
"Lumut tumbuh di sana"?
- Jamur, bukan lumut. - Jamur.
Baunya masih bisa tercium.
Kini dia sudah pindah ke tempat yang hebat.
Dia punya karyawan sekarang.
Kuharap kamu akan bekerja dengan gembira.
Tahun depan, kuharap dia bertemu seseorang yang baik
- dan menikah. - Ya.
Terima kasih.
"Pesan dari seorang teman lamanya"
Selanjutnya,
kita akan mendengarkan sedikit omong kosong.
- Omong kosong. - Kita akan mendengarkan
yang termuda dari ketiga orang bodoh.
- Henry akan bilang apa saja. - Menurutku dia akan bekerja baik.
- Ya. - Dia akan sangat bagus.
- Bicara omong kosong? - Kamu bisa bilang apa pun sesukamu.
"Ucapan Henry akan mengakhiri upacara itu"
Ada burung.
- Burung? - Burung.
- Burung. - Baik.
Perusahaan sebelumnya
membuatkanmu...
- Apa namanya? - Sayap.
- Memberinya sayap. - Itu memberinya sayap.
"Sesuatu seperti ini"
Sekarang,
ke mana pun kamu ingin pergi,
kamu bisa
terbang ke sana.
"Terbang dengan bebas"
Juga, kamu bisa...
- Itu hebat. - Itu bagus.
Pidato omong kosong adalah yang paling bermakna.
- Dia pintar. - Ya.
Tempat tujuan tidaklah penting.
Bagaimana kamu ke sana...
Kamu bisa pergi dengan bebas.
Kuharap perusahaan ini akan menjadi seperti itu.
Dan juga!
Astaga.
Sekarang
kamu burung.
Kamu akan punya burung bayi.
- Burung bayi. - Burung bayi?
"Kamu akan punya burung bayi"
Maksudmu
- bayi burung. - Bayi burung.
Ya, anak burung.
- Apa aku benar? - Ya.
- Ya, kamu benar. - Bukan begitu, adikku?
- Mereka seperti bayi burung. - Maksudnya karyawan baru.
- Apa kamu paham? - Ya.
Akan ada banyak karyawan baru yang seperti bayi burung.
Kita perlu memberi mereka makan seperti bayi burung.
- Beri mereka makan. - Benarkah?
- Kamu yang menggambar itu? - Ya, sudah lama sekali.
- Kamu harus bertanggung jawab. - Dia memikirkan kekhawatiran itu.
Bahumu harus terasa berat.
Jadi, bekerjalah dengan giat.
- Dia benar. - Kamu bisa melakukannya.
- Itu hebat. - Henry bagus melakukannya.
- Dia bagus. - Lakukan dengan baik.
Berhubung kami melekatkan sayap untukmu,
kamu harus terbang sendiri sekarang.
Itu jauh lebih baik daripada Lee Si Eon yang bersiap untuk ini.
- Aku tidak ingat apa katanya. - Ya.
"Upacara pembukaan Kian84"
"Upacara gunting pita, upacara papan nama, tur kantor"
- Lanjut ke jadwal kelima kita. - Itu sangat panjang.
Upacara gunting pita adalah keharusan.
- Dengan apa? - Aku sangat bangga.
Aku akan meneruskan dengan upacara gunting pita.
- Luar biasa. - Aku belum pernah mencoba ini.
Aku juga.
- Aku hanya mencoba ini dalam drama. - Kita akan makan setelah ini.
- Apa kita makan semua itu dahulu? - Tidak.
- Kapan kita bisa makan? - Choong Jae pekerja keras.
- Choong Jae sangat... - Dia pekerja keras.
Dia bekerja begitu keras.
Aku juga mau memanggilnya jika punya upacara.
- Luar biasa. - Pitanya cukup norak.
- Presdir Kian84. - tolong.
- Aku malu. - Kamu mempersiapkan begitu baik.
- Itu kali pertamaku melakukannya. - Aku juga.
Ini hari yang terhormat.
Kamu benar, ini kehormatan.
Di mana kita harus memotong?
Ini membuatku agak gugup.
Aku belum pernah mencoba ini.
Tolong sampaikan pendapatmu sebelum menggunting, Presdir Kian84.
Aku sebenarnya ingin membuat upacara ini kecil dan sederhana.
Aku bersyukur kalian meluangkan waktu untuk ini meski sibuk.
Aku sangat terharu.
Setelah hitungan ketiga, kita bisa...
Tolong jangan buang ini. Kita harus membawanya pulang setelahnya.
- Apa? Tidak perlu. - Kenapa kita mau membawanya pulang?
- Tidakkah kamu mau? - Ini untukmu.
Bukan sepertinya kita bisa memakainya.
Kita akan mengguntingnya pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
- Selamat. - Selamat.
- Astaga. - Selamat.
- Selamat. - Selamat.
- Astaga. - Aku tidak bisa mengguntingnya.
"Aku tidak bisa mengguntingnya"
Dia kapten bodoh.
Dia tidak bisa mengguntingnya.
- Kenapa ini tidak bisa? - Itu gunting baru.
- Itu tidak bisa buat ini. - Kamu harus lakukan seperti ini.
Kenapa guntingnya tidak berfungsi?
- Ini tidak berfungsi baik. - Seperti ini.
Kamu harus mengguntingnya seperti ini.
Kenapa ini tidak bisa menggunting? Ini membuatku tidak nyaman.
"Ini membuatku tidak nyaman"
Tarik itu.
- Apa kamu sengaja melakukannya? - Itu benar-benar tidak bisa.
- Kamu merobeknya. - Kenapa tidak bisa menggunting?
- Itu tidak berfungsi. - Itu tidak berfungsi.
- Itu tidak berfungsi. - Apa yang terjadi?
Apa kamu mengoyaknya sekarang?
Pernahkah kamu mencoba ini sebelumnya?
Selamat.
Selamat kepada Kian84.
Ini terasa nyata sekarang.
- Kamu bisa melakukannya. - Dia pekerja keras.
Selanjutnya, ada upacara papan nama.
Kita melakukan setiap hal.
Lihat Choong Jae.
Lihat Choong Jae. Dia tampak lelah.
- tidak. - Dia minum minuman energi.
- Mari kita lanjut. - Minuman energi?
Ketika presiden Kian84 menghitung sampai tiga,
kita akan memulai upacara papan nama.
- Satu, - Itu seperti upacara sungguhan.
- Dua, tiga. - Dua, tiga.
Selamat.
"Luar biasa"
"Dia menyingkapkan papan nama itu"
- Dua, tiga. - Dua, tiga.
Selamat.
"Pembukaan perusahaan Kian84"
- Luar biasa. - Selamat.
Terima kasih.
Selamat, Kian84.
Mari berfoto.
- Maukah? - Mari ambil satu.
Mari lakukan.
Semua orang berdiri di sana, biar kufoto.
- Baik. - Baiklah.
Kamu bisa gunakan pengatur waktu.
- Kamu bisa minta Woo Ki Myung. - Ya, minta Woo Ki Myung.
Tidak, bawa Woo Ki Myung.
Aku paham maksudmu.
Kamu tidak boleh memindahkan Woo Ki Myung.
Kamu harus berhati-hati.
- Kamu bisa merusaknya. - Kita bisa merusaknya, hati-hati.
- Hati-hati. - Tidak perlu.
Itu tampak begitu aneh setiap kali aku melihatnya.
Kenapa ini begitu berat?
Kapan kamu membuat ini?
Satu setengah tahun yang lalu.
- Sudah selama itu? - Usianya satu setengah tahun.
Kamu benar.
- Itu sangat pas. - Gunakan pengatur waktu.
Kamu siap?
"Mengatur pengatur waktu"
- Siap? - Kamu mengetahuinya.
Baik.
- Isyarat. - Dia seperti teman.
Itu seolah Woo Ki Myung yang memotret.
Itu berarti.
- Dia juga ada di foto. - Woo Ki Myung ada di foto.
Itu seolah dia benar-benar memotretnya.
- Sekarang, kita lakukan tur kantor. - Apa?
- Tur kantor. - Ya.
- Melihat-lihat saja. - Tur kantor?
Astaga.
- Ada lagi yang bisa dilihat? - Haruskah aku memimpin tur?
Teruskan, Presdir Kian84.
"Tur kantor dengan Presdir Kian84"
Sekarang, jika kamu melihat sofa di belakang itu.
- Ya. - Itu tempat aku akan rehat.
- Apa ini? - Dia menjelaskan sebuah kursi.
"Dia menjelaskan sebuah kursi"
- Bisa jelaskan kursi itu juga? - Ya.
Sebelumnya, ada meja di depan itu.
Itu tempat kami akan makan.
Dia tidak memperhatikan.
Jadi, mejanya kupindahkan.
Tolong perhatikan, Si Eon.
Tolong lihat.
Kupikir itu tur.
- Lemari ini akan menampung apa - Bagaimana ini tur?
yang kami perlukan.
- Kami sudah tahu itu. - Sekarang, akhirnya.
- Mari dengarkan saja. - Ya.
- Dan? - Dan
ini tempat kami mengambil minuman kami...
Apa ini kulkas yang menjaga minuman tetap dingin?
Benarkah?
"Goyangkan itu"
Bukankah itu AC yang menjaga ruangan tetap sejuk?
- Ya, benar. - Astaga.
"Tertawa"
Bukankah itu meja tempat kamu bisa bekerja?
"Meja tempat kamu bisa bekerja"
- Meja tempat kamu bisa bekerja. - Lampu itu menerangi ruangan.
- Itu bohlam lampu. - Ya.
Dan itu pintu yang menuntunmu kembali ke rumah.
"Pintu yang membawamu pulang"
Itu di depan.
Itu pintu yang membawamu pulang.
"Tertawa"
Aku tidak punya apa pun untuk dijelaskan.
Pintu yang membawamu pulang.
- Sofa tempat kamu bisa rehat. - Itu lucu sekali.
"Upacara pembukaannya Kian84"
"Pesta"'
Saatnya untuk pesta.
Kalian semua siap untuk jadwal berikutnya?
Kita akan memulai dengan pesta.
Kian84 dan Choong Jae menyiapkan sesuatu.
Juga, akan ada
prasmanan.
Kalian harus mengambil makanan kalian sendiri.
Tapi berhubung ruangnya terbatas, kami menyiapkan ini.
- Kami banyak bersiap untuk ini. - Apa?
- Mereka banyak bersiap untuk ini. - Apa?
Apa itu?
"Tikar piknik perak"
Tidak bisakah kita duduk di kursi saja?
- Lututmu lemah. - Tidak bisakah duduk begini saja?
Dia hanya menjadi dirinya sendiri.
Seolah kita sedang piknik.
Seolah kita berada di tepi Sungai Han.
Mari lakukan ini.
Kita akan tampak lebih baik di kamera dengan ini.
Kamu akan lihat apa itu benar saat menonton ini.
"Dia menyingkapkan jamuan sekarang"
Kamu bekerja dengan baik.
- Lihat ini. - Ada japchae.
Kamu melakukan yang ini dengan benar.
Meja itu penuh.
"Dipenuhi beragam jenis daging"
- Apa benar kita boleh makan ini? - Ya, buat dirimu nyaman.
- Luar biasa. - Ini piringmu.
- Tunggu. - Ini gila.
Belum pernah kulihat telur ikan pollack asin disajikan di upacara.
- Untuk orang yang suka asin. - Begitu rupanya.
Ya, kupikir mereka akan menyukainya.
Semuanya, kalian perlu mengitari meja.
- Seperti prasmanan. - Ya, tapi
tidak ada pintu keluar.
- Aku harus apa? - Tolong minggir.
- Kalau begitu... - Tolong minggir.
- Itu untuk bersenang-senang. - Tidak ada jalan keluar.
"Sekretaris Kim dan si musisi paruh waktu sibuk bekerja"
Bukankah itu akan terlalu asin?
"Dia mulai bermain dengan tenang"
Dia bahkan tidak makan.
"Karunia yang"
"Memeriahkan pesta"
Aku suka suasananya.
Daging kepala sempurna untuk pesta seperti ini.
"Dia melahap dengan anggun"
- Kamu sangat anggun. - Ya, aku melahapnya dengan anggun.
Kapan kamu datang?
Dia datang denganku.
Aku hanya ingin menanyakan waktu.
Pukul berapa kamu datang?
Bersulang.
Duduklah dengan nyaman.
Ya, kemarilah.
Makanannya melimpah.
Piringnya penuh.
Kurasa dia melakukan ini untuk dirinya sendiri.
Dia bekerja begitu keras sejak pagi.
Duduklah.
"Penampilan berakhir"
Makanlah sedikit.
- Makanlah sedikit. - Pergilah makan.
Dia juga perlu makan.
"Choong Jae masih bekerja keras"
Choong Jae tidak makan.
"Mocktail mojito perayaan"
Park Na Rae juga pandai melakukan itu.
- Dia bergerak dengan bebas. - Tentu saja.
"Semua anggota menikmati makanan sementara minuman disiapkan"
Apa ini?
"Bersantap"
- Apa ini? - Ada bossam.
"Sang penampil yang sudah bekerja keras menyantap bossam"
"Melahap telur ikan pollack asin"
- Telur ikan pollack asin. - Telur ikan pollack asin.
Itu enak sekali.
Dia makan banyak telur ikan pollack asin di upacara pembukaan.
Itu tampak asin.
Telur ikan pollack asin itu cukup populer.
Ini untukmu.
- Apa yang ini? - Ya.
Aromanya sangat lezat.
"Aromanya sangat lezat"
"Sentuhan berkelas pada pesta"
Dia pandai sekali membuatnya.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
"Dia membagikannya kepada semua anggota"
"Hye Jin menemukan sesuatu"
"Melahap"
Dia makan begitu banyak.
Ini...
Sung Hoon, bukankah kamu sedang berdiet?
- Maaf? - Kupikir kamu sedang berdiet.
- Tunggu. - Aku...
Aku memang sedang berdiet.
Aku melihat artikel tentang hal itu.
Kamu juga berjanji kepada semua orang.
"Dia berjanji di media sosial"
- Di media sosial. - "Aku akan memulai kembali."
"Tolong jangan beri aku makanan atau alkohol."
Tapi tidak ada yang memberiku makanan.
- Jadi, kamu tidak bisa menerimanya? - Ya, tidak bisa.
Aku juga tidak makan banyak.
Kamu bilang sedang berdiet. Apa ini?
- Tunggu. - Aku memang sedang berdiet.
Tubuhmu tampak membesar sejak pagi.
Dia memang membesar.
Dia memang tampak lebih besar.
Dia membesar.
"Pipi tembam"
Bukankah kita harus bersulang?
- Maukah? - Ya, mari lakukan bersama.
- Katakan beberapa hal. - Ya, katakan beberapa patah kata.
"Katakan beberapa hal."
"Memindahkan"
Kenapa kamu membentangkan ini?
- Kamu tidak boleh menginjak ini. - Benarkah?
- Dia mabuk. - Kupikir aku akan
ditahan untuk itu.
"Ada apa dengan aksen itu?"
Menyenangkan bisa bersama pada akhir tahun.
Mari lakukan yang terbaik pada tahun 2019 juga.
- Bersulang. - Bersulang.
"Bersulang untuk awal yang baru"
- Selamat. - Selamat.
"Tersenyum"
- Rasanya sangat enak. - Ya, benar.
"Itu tampak seperti pesta sungguhan dengan mocktail"
"Minum"
Ini enak sekali.
Dia juga minum banyak.
- Kita tidak perlu itu. - Begitu rupanya.
"Setelah menghabiskan minumannya"
"Dia melihat sekeliling"
"Dia menuju ke prasmanan"
- Itu saat dia memulai. - Dia tidak menahan diri.
Ada artikel yang mengatakan kamu sedang berdiet.
Aku memang sedang berdiet.
- Bukankah kamu sedang berdiet. - Ya, benar.
"Dia makan selada karena sedang diet"
"Tapi dia tidak berhenti makan"
"Takjub"
"Melahap"
Aku tidak makan banyak.
Jika aku tidak mulai makan pada awalnya,
aku bisa saja menahannya, Tapi aku mengendalikan diriku.
- Apa? - Tapi aku jadi lapar setelah itu.
Aku melihatmu makan tiga telur ikan pollack asin.
Semua daging juga habis.
- Tidak. - Dia memakan semua dagingnya.
Aku melihatnya menaruh sedikit di sakunya.
- Aku juga melihat saku penuhnya. - Dia membawa pulang sebagian.
Dia juga menaruh telur ikan pollack asin di saputangannya.
Itu dibawa pulang.
Aku sungguh mengendalikan diriku pada hari itu.
Aku tidak makan banyak.
- Dibandingkan jumlahmu yang biasa. - Ya.
"Selagi dia sibuk makan"
Arak beras itu sangat enak.
Tuangkan untukku.
Lihat warnanya yang pekat.
Warnanya tampak lezat.
"Selagi semua orang sibuk"
Presdir Kian84 sibuk makan.
Dia makan dengan lahap.
"Enak"
Dia juga tidak menahan diri.
Kamu mau arak beras?
"Dia langsung mengambil gelas"
Lagi?
- Kamu menyiapkan gelas yang tepat? - Bahkan gelas juga?
Dia mempersiapkan banyak untuk ini.
"Presdir Kian84 menerima segelas arak beras"
Terima kasih.
"Itu tampak seperti pesta desa"
Ini dia.
- Ini musik yang sempurna. - Itu sangat cocok untuknya.
Itu hebat.
"Sempurna"
Aku mau sedikit sekarang.
- Beri tahu aku kapan berhenti. - Ya.
Permisi?
Dia tidak menyuruh Hyun Moo untuk berhenti.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak menyuruhmu berhenti.
- Berhenti. - Baik.
Minumlah arak beras, semua.
Kamu terdengar seperti kepala desa.
- Bersulang. - Bersulang.
Terima kasih.
Ini dia.
Sung Hoon masih makan.
- Bisa tambahkan lagi ke punyaku? - Haruskah kutambahkan lagi?
Harus kucampur dengan baik.
"Di mana Sung Hoon?"
Aku hanya bisa melihat punggungnya.
Aku hanya bisa melihat punggungnya sepanjang waktu.
"Dia tidak berhenti makan"
"Terlepas dari lingkungan yang sibuk"
- Haruskah kutambahkan lagi? - Harus kucampur dengan baik.
"Pencinta makanan yang kesepian"
Kamu mau coba ini?
- Arak beras. - Tidak bisa, aku sedang berdiet.
"Apa?"
Kamu seharusnya tidak bicara sambil makan.
Seseorang yang sedang berdiet
makan sampai mulutnya penuh.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak bisa minum alkohol.
Kalau begitu, aku saja yang minum.
Sung Hoon.
Kamu baru saja memakan tusuk gigi.
"Ada apa denganmu?"
Choong Jae, duduklah dan makan.
- Choong Jae, kamu harus makan. - Ya, duduklah.
Kenapa kamu makan begitu sedikit?
- Apa kamu sedang berdiet? - Duduklah.
- Aku makan banyak. - Sung Hoon, lihat ini.
Seperti inilah diet yang tepat.
Apa dia biasanya makan begitu sedikit?
Ya, dia tidak makan banyak.
Bahkan ketika kusuruh.
Sung Hoon, lihat ini.
- Seperti ini diet sesungguhnya. - Ini diet yang sesungguhnya.
Dia yang sedang berdiet.
Aku akan menambah porsi setelahnya.
Mulutnya penuh setiap kali aku melihatnya.
Dia selalu mengunyah.
Apa aku harus membawa makanannya ke sini?
Bawa saja.
Tteok-nya ada di sini.
Ini seharusnya prasmanan.
Tapi akhirnya menjadi seperti ini. Ini dimulai sebagai prasmanan.
"Seseorang makan hidangan yang tidak dimakan siapa pun"
Japchae itu.
"Enak"
"Di tengah-tengah pesta"
"Seorang wanita menatap"
"Seorang pria"
Permisi.
- Episode favoritnya dari acara ini - Ya.
adalah saat kamu bersama Jung Hae In.
"Kenapa?"
Dia lega.
"Dia lega"
Dia melihatmu berada di dekat Jung Hae In.
Tapi kamu bahkan tidak tertarik padanya, bukan?
Itu kejam.
"Dia berpura-pura tidak dengar"
Itu kejam.
Tidak sepenuhnya.
"Tidak sepenuhnya"
"Apa?"
- Kalau begitu... - Dia sangat ramah.
Dia juga punya wawasan luas tentang seni.
Orang bersikap ramah pada awalnya.
Hanya pada awalnya?
Tapi hanya di awal.
Apa kalian minum bersama?
- Bukan itu saja. - Kalian pernah minum bersama.
Sung Hoon juga mengatakan hal yang sama.
Dia mengatakan apa?
Na Rae, kamu sangat ramah pada awalnya.
- Sampai kapan? - Sampai dia mulai minum.
Sampai dia mulai minum.
- Dia mengatakan hal yang sama. - Ya.
Ada dua tipe sikap Na Rae.
Sebelum dan sesudah alkohol.
Alkohol merusak citranya.
Beri dia kesempatan lagi.
Dia sudah beralih ke Jung Hae In.
- Sudah terlambat. - Hae In akan bertanya soal ini.
Ya, kurasa juga begitu.
Aku harus menghindarinya.
Sung Hoon, kenapa kamu tidak makan?
Perutnya sudah penuh.
"Dia menemukan sesuatu"
Kamu tahu dia makan berapa banyak?
Dia makan sampai sumpitnya berubah menjadi merah.
"Merah terang"
Dan...
"Dia makan banyak makanan asin"
Kamu pasti sudah makan banyak makanan asin.
Dan melihat perutnya sekarang,
dia tidak akan bisa duduk.
Berdiri lebih nyaman.
Bukankah kamu akan meneruskan dengan jadwal?
Hyun Moo hebat.
Itu sangat bagus.
- Bukankah itu sangat bagus? - Ya.
- Puncaknya untuk pekan depan. - Itu yang terbaik.
Bagian yang terbaik untuk pekan depan.
Itu memang yang terbaik.
"Pekan depan"
"Penampilan seorang artis"
"Dhalsim"
"Kami penggemarmu"
"Akankah takdir memisahkan mereka?"
"Sebuah skandal terungkap"
"Kian84 berlutut"
"Ramalan nasib itu tidak berakhir di sana"
"Menendang"
"Ini sisi cantik dan sisi jelek"
"Kenapa tubuh kita seperti itu?"
"Tempatmu di sisi ini"
"Aku juga kesal"
"Revolusi Choong Jae yang masuk akal"
"Perayaan yang membingungkan dan mengejutkan"
"Kolaborasi sempurna"
"Takjub"
"Penutup dari Moocury"
"Waktu berlalu begitu cepat saat kita merasa senang"
"Upacara pembukaan Klub Pelangi"
"Dan"
"Rumah yang indah ini kembali dalam tiga bulan"
"Aktris Jung Ryeo Won"
"Dia membeli sawi putih dalam jumlah besar untuk membuat kimchi"
"Dia terjebak di antara sawi-sawi"
"Aku tidak bisa melakukan ini"
"Na Rae datang menyelamatkan"
"Na Rae menyiapkan udang segar"
"Menjerit"
"Mode panik"
"Tetap bergaya selagi membuat kimchi"
"Mereka berdua membuat dan menikmati kimchi"
"Pesta kimchi meriah dua orang wanita"